diff --git a/my_cv.yaml b/my_cv.yaml
index 9ce4765..b01935a 100644
--- a/my_cv.yaml
+++ b/my_cv.yaml
@@ -44,6 +44,16 @@ cv:
           - "於畢業後參與 300 小時密集實訓，並獨立考取「iPAS AI 應用規劃師 (機器學習) 中級」證照，建立扎實的機器學習理論基礎並轉軌生產環境級 AI 開發。"
 
     projects:
+      - name: "企業級 LLM Gateway 智能查詢微服務 (llm-bridge)"
+        start_date: "2025-12"
+        end_date: "2026-03"
+        highlights:
+          - "專案背景：以模組化單體 (Modular Monolith) 架構，為 NPO 多租戶 CRM 系統建構無狀態雲原生 AI 服務，讓 VIP 客戶以自然語言跨表單檢索業務數據。"
+          - "四模式智慧路由：透過 LLM 結構化輸出將使用者意圖強制分類為 FILTER / AGGREGATION / RANKING / ANOMALY_DETECTION，並搭配動態規則引擎進行熱更新業務邏輯注入，杜絕 LLM 幻覺。"
+          - "AST 級防護與語意快取：以 sqlglot 進行 SQL 抽象語法樹深度解析，100% 阻斷 DML/DDL；結合 PostgreSQL RLS 強制注入 territory 邊界實現多租戶資料隔離；pgvector HNSW 向量索引支援語意快取，在 50 CCU 壓測下將 LLM 延遲由 ~3200ms 降至 ~30ms。"
+          - "成本治理與 WAF：Shadow Wallet 整數運算防溢位模型精準計算 Token 成本並以 HTTP 402 攔截超額請求；Redis 分散式鎖 (SingleFlight) 防範快取擊穿；L7 動態黑名單限流器毫秒內阻斷高頻惡意請求。"
+          - "技術棧：FastAPI、Pydantic v2、SQLAlchemy v2 (Async)、PostgreSQL (pgvector、FTS)、Redis、LangChain、Azure OpenAI、sqlglot、Podman、uv。"
+
       - name: "食道語者語音輔助裝置 (AI 聲學特徵分類系統)"
         start_date: "2023-09"
         end_date: "2024-06"